-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Stick in
UK
/stɪk ɪn/
US
/stɪk ɪn/
Translation stick in into russian
stick in
Verb
UK
/stɪk ɪn/
US
/stɪk ɪn/
He decided to stick in the key to open the door.
Он решил вставить ключ, чтобы открыть дверь.
The car tends to stick in the mud during rainy days.
Машина склонна застревать в грязи в дождливые дни.
Additional translations
Definitions
stick in
Verb
UK
/stɪk ɪn/
US
/stɪk ɪn/
To insert or thrust something into a place or position.
He decided to stick in a bookmark to save his place in the book.
To remain persistently in one's mind or memory.
The melody from the concert last night really stuck in my head.
To cause something to become fixed or embedded in a particular place.
She managed to stick in the dart right in the center of the board.
Idioms and phrases
stick in (someone's) mind
That song really sticks in my mind.
запомниться (кому-то)
Эта песня действительно запоминается мне.
stick in (someone's) throat
The pill stuck in my throat and I had to drink some water.
застрять в горле (у кого-то)
Таблетка застряла у меня в горле, и мне пришлось выпить воды.
stick in (someone's) craw
His arrogance really sticks in my craw.
раздражать (кого-то)
Его высокомерие действительно меня раздражает.
stick in (someone's) head
The melody stuck in my head all day.
запомниться (кому-то)
Мелодия запомнилась мне на весь день.
stick in (someone's) memory
That moment stuck in her memory forever.
запечатлеться в памяти (у кого-то)
Тот момент запечатлелся в её памяти навсегда.
stuck in a rut
Someone feels like they're stuck in a rut at work.
застрять в колее
Кто-то чувствует, что застрял в колее на работе.
stick in (one's) throat
The words stuck in her throat as she tried to apologize.
застрять в горле
Слова застряли у нее в горле, когда она пыталась извиниться.
stuck in traffic
He was late because he got stuck in traffic.
застрять в пробке
Он опоздал, потому что застрял в пробке.
stick in traffic
We might be late because we stick in traffic.
застрять в пробке
Мы можем опоздать, потому что застряли в пробке.
stick in mud
The car managed to stick in mud during the rainstorm.
застрять в грязи
Машина застряла в грязи во время ливня.
stick in corner
The frightened cat chose to stick in corner of the room.
забиться в угол
Испуганный кот забился в угол комнаты.
stick in crowd
She tried to leave the concert early but managed to stick in crowd.
застрять в толпе
Она пыталась уйти с концерта пораньше, но застряла в толпе.
stick in middle
The discussion made him feel like he stick in middle of a debate.
застрять посреди
Обсуждение заставило его почувствовать себя застрявшим посреди дебатов.
Examples
Arnis teaches people how to fight with either one stick in one hand, or one stick in each hand (2 sticks).
Арнис учит людей сражаться с палкой в одной руке или палкой в каждой руке (2 палки).
As a result, the bars can be an undesirable way to stick to the wrapper in which they are Packed, or can be a stick in the hands of the consumer.
В результате батончики могут нежелательным образом приставать к обертке, в которой их упаковывают, или могут оказаться липнущими в руках потребителя.
In order to make the stick straight it was necessary to bend the stick in the other direction and this is what I did.
Для выпрямления палки необходимо было согнуть палку в другую сторону, и я это сделал.
It is necessary in Sunny weather to stick a stick in the ground and mark the position of the end of the shadow.
Необходимо в солнечную погоду воткнуть палку в землю и отметить положение конца тени.
Stick was a master of martial arts and was especially adept in using a long stick in combat, from which he took his name.
Стик был отличным мастером боевых искусств и взял себе прозвище от своей длинной палки, которую он использовал в бою.